Prevod od "ste prijatelji" do Brazilski PT


Kako koristiti "ste prijatelji" u rečenicama:

Ako ste prijatelji, tada znaš da je on šef policije.
Se são velhos amigos presumo que sabe que ele é o chefe da polícia.
Oh, vi ste prijatelji mog momèiæa?
Vocês são amigos de meu muchacho?
Možda ovo ne govorim koliko bih trebao, ali najbolji ste prijatelji koje bi èovek mogao imati!
Sabe, nunca canso de dizer isto: vocês dois são meus melhores amigos.
Ali upravo ste rekli da ste prijatelji.
Você acabou de dizer que eram amigos.
Tu su, ali moram im reæi da ste prijatelji.
Eles estão aqui. Mas eu devo dizer a eles que vocês são amigos.
Sa mnom ste prijatelji kao i sa tosterom, gramofonom ili elektriènom stolicom!
São meus amigos assim... como são da torradeira, vitrola ou cadeira elétrica.
Da vidimo kakvi ste prijatelji kad budete delili zatvorsku æeliju.
Veremos se continuam como bons amigos dividindo um cela na prisão.
Znaèi ti i Zverka ste prijatelji ili tako nešto?
Você e Big são amigos ou coisa assim?
Clark, znam da ste prijatelji, ali i sam si ga vidio.
Clark, sei que é seu amigo... mas vamos, você o viu com os próprios olhos.
Nije mi rekao da ste prijatelji.
Ele nunca disse que eram amigos.
Znaèi ti i Vic ste prijatelji?
Então, ahh... Você e Vic são... amigos?
Bili ste prijatelji pa si ovdje smetnja.
Vocês eram amigos quando crianças. E isso desabilita você.
Shardenini ste prijatelji, samo to je važno.
São amigos da Shardene, é só o que interessa.
Pa, ti i Pete ste prijatelji još od malih nogu, sine.
Você e ele são amigos desde o jardim de infância.
Vi i Frank Martin ste prijatelji, zar ne?
Você e Frank Martin são amigos, certo? Amigos?
Bili ste prijatelji izvan okvira posmatraèa i posmatranog?
Então... vocês dois eram amigos além de serem observador e observado?
U redu, ali si imala sumnje i za Vanessu na poèetku, a sada ste prijatelji.
Lembra que você não ia com a cara da Vanessa e agora vocês são amigas.
Samo... posle svega kroz šta ste vas dvoje prošli, vi ste još uvek... vi ste... vi ste prijatelji.
É só... Depois de tudo que passaram, agora são amigos.
A ti i Dan ste prijatelji tako dugo, možda ne bi trebali sve to da bacite zbog jedne rasprave.
Você e Dan são amigos há tanto tempo, não deveriam esquecer disso por causa de uma briga.
Zadnje što sam èuo jeste da ste prijatelji samo.
Precisa me ligar para saber o que rola na minha vida.
Dal ste prijatelji, susjedi, da li si koristio njegovu kitu kao zviždaljku...
Amigos ou vizinhos... Ou se vocês tinham algum lance. O que quer que seja, ele é meu.
Da, to je stvarno dugo vremena prošlo i ostali ste prijatelji još od faksa i sve.
São amigos há muito tempo, desde a faculdade.
Pa, bili ste prijatelji sa malim ceo dan, što te èini njegovim najstarijim prijateljem.
Bem, você tem sido amigo do garoto o dia todo, o que o torna o amigo mais antigo.
Kako ste prijatelji, ali bez povlastica.
Sobre como são amigos, mas sem os "benefícios".
Ali ti i Antoni ste prijatelji tako dugo.
Mas tu e o Anthony são amigos há muito tempo.
Znaš, i ja sam bio ljut na Vanessu, takoðe, ali vas dvoje ste prijatelji ceo život.
Eu estava bravo com Vanessa também, mas vocês são amigos há muito tempo.
Ti i Brody ste prijatelji, zar ne?
Você e Brody são amigos, certo?
Moji ste prijatelji moja porodica moji voljeni.
São meus amigos, minha família, meus amados.
Dovoljno je loše što ste prijatelji, a sad ste šta?
Já é ruim que você seja amiga desse cara, agora ele é... O quê?
Bili ste prijatelji od malena, zar ne?
Eram amigos desde criança, não é?
I uprkos tome, ostali ste prijatelji sa gospodinom Merlin.
E continuou amiga do sr. Merlyn depois disso.
Vi ste prijatelji dolazi, to će biti dobra žurka.
Seus amigos virão, será uma grande festa.
A obzirom da ste prijatelji, mislila sam da suraðujete.
Sim. E como vocês são amigos, pensei que poderiam colaborar.
Uostalom, možda doðu k tebi, bili ste prijatelji.
Conhece-os. Podem vir com você, eram amigos.
Vi ste prijatelji od kako vas poznajem.
Vocês são amigos desde que eu o conheço.
Sloun i ti ste prijatelji, je li tako, Ralfe?
Você e Sloan são amigos, certo, Ralph?
Ali rekao si da ste prijatelji.
Você disse que eram seus amigos.
0.72562599182129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?